kulnrfarsi zei lolgai zei-lujvo

g1 is a Persian rug for covering floor g2=l1 of x3=l2.

Cf. kulnrfarsi, lolgai.

On affix form:

zekri
x1 (event/state) is a punishable crime/[taboo/sin] to people/culture/judges/jury x2.

In definition:

zeiljvo
x1 (text) is a Lojban compound predicate using the particle “zei”; with meaning x2, arguments x3, built from metaphor (tanru) x4.
zejvo
x1 (text) is a Lojban compound predicate using the particle “zei”; with meaning x2, arguments x3, built from metaphor (tanru) x4.
zo si si zei fa'o
x1 is a nonsense zei-lujvo using parts x2, silly by standard x3.

In notes:

iRON
Iran/Persia
rancara
x1 reflects Sananian/Sasanid/Neo-Persian Empire culture/nationality or Middle Persian language in aspect x2.
rozrfarsi
r1 is a Persian yellow rose (Rosa persica) of species/strain r2.